中國農業科學院植物保護研究所國家重點實驗室發出儀器設備采購需求，預算1118萬元采購一批儀器設備，包括三重四極桿線性離子阱串聯質譜、前處理樣品干磨機、全自動核酸蛋白分析系統、高速冷凍離心機、生物分子功能分析儀、蛋白結晶篩選機器人、高通量蛋白純化工作站、在體64通道生理電位檢測系統等。
The State Key Laboratory of the Institute of plant protection of the Chinese Academy of Agricultural Sciences has issued the purchase demand for instruments and equipment, with a budget of 11.18 million yuan to purchase a batch of instruments and equipment, including triple quadrupole linear ion trap tandem mass spectrometry, pre-processing sample dry mill, full-automatic nucleic acid and protein analysis system, high-speed freezing centrifuge, biomolecular function analyzer, protein crystallization screening robot, high-throughput egg White pure chemical station, in vivo 64 channel physiological potential detection system, etc.

近期過國內對國產儀表的應用眾說紛紜,一方面,國有/大型國家隊企業為國產儀表站隊,力挺國產儀器儀表做大做強,另一方面 貴陽市某疾病區預防控制中心開展實驗室建設儀器采購時.在沒有確實可靠的數據支撐下揚言,國產儀表質量差,穩定性差,國產儀表沒有進口儀表貴等
Recently, there are different opinions on the application of domestic instruments in China. On the one hand, the state-owned / large-scale national team enterprises support the domestic instruments to be bigger and stronger. On the other hand, when the prevention and control center of a disease area in Guiyang city carries out the procurement of laboratory construction instruments, without reliable data support, it is said that the quality and stability of domestic instruments are poor, Domestic instruments are not as expensive as imported ones
作為西安華恒儀表制造廠來說,一個立足西北工業自動化設計生產商來說.公司目前擁有三大技術實力，一是全隔離的智能電路處理單元技術，二是金屬電容傳感器的制造技術，三是全系列節流裝置的多參量技術。能夠完全追趕,和接近國際大廠同臺競爭的實力.
As an instrument manufacturer of Xi'an Huaheng, a manufacturer based on the northwest industrial automation design, the company has three major technical strength at present, one is the fully isolated intelligent circuit processing unit technology, the other is the manufacturing technology of metal capacitance sensor, and the third is the multi parameter technology of the whole series of throttling devices. Able to catch up completely, and close to the strength of the international big factory competition

但在一名國產儀器的生產商，作為一個中國人，每每看到這樣的采購項目都非常痛心。很多地方跑了很多次，項目方案報了很多次，國產儀器以給代理商的價格給他們，他也沒錢買。但是突然一批款到了，就要求進口的，還大言不慚地說：“我這么多錢，不買進口的花不完??！我們必須承認，國產高端精密儀器在性能參數、穩定性、售后服務等方面相比進口仍有差距，需要努力追趕。高精度測量，不受被測介質起泡、沉積、電氣特性的影響寬范圍的溫度補償 ,固態結構，無可動部件，高可靠性，使用壽命長，從水、油到粘度較大的糊狀都可以進行 ,穩定性好，精度高，可在高溫環境下工作,等方向國產儀表大多數具有很穩定的效果,
But in a domestic instrument manufacturer, as a Chinese, it is very sad to see such a procurement project. He has run many times in many places and submitted many times for the project plan. Domestic instruments are offered to the agents at the price they pay. He also has no money to buy them. But all of a sudden, when a batch of money arrived, they asked for imports, and they said in a big way, "I have so much money, I can't spend all the money if I don't buy imports! We must admit that there is still a gap between domestic and imported high-end precision instruments in terms of performance parameters, stability and after-sales service, and we need to catch up with them. High precision measurement, free from the influence of foaming, deposition and electrical characteristics of measured medium, wide range of temperature compensation, solid-state structure, no movable parts, high reliability, long service life, from water, oil to paste with large viscosity, good stability, high precision, can work in high temperature environment, most domestic instruments in other directions have very stable effect,
國產儀器儀表設備在采購中屢遭不公,大國氣度-需要給國產儀表一個舞臺,

Domestic instruments and equipment are often unfairly purchased. China needs to give domestic instruments a stage,
華恒變送器廠家對工匠精神的理解；工匠精神本意就是一輩子認真做好一件事，必然就成‘工匠’。”在華恒變送器廠家看來，在一個行業堅守一輩子并不是一件太難的事，他們那代人屬于干一行愛一行，專心做好自己的事。確實，當技術或者行業處于發展初期，我們爭相要求門門通，但隨著行業發展進入深水區，不論是個人還是企業，都需要深鉆下去，掌握一項核心技術，做到一門精，像華變送器廠家一樣做到“以不變應萬變”。
Huaheng transmitter manufacturer's understanding of craftsman's spirit; the original intention of craftsman's spirit is to do a good job in a lifetime, and it will become "craftsman" In the view of Huaheng transmitter manufacturers, it's not too hard to stick to an industry for a lifetime. Their generation is devoted to doing their own business. It is true that when technology or industry is in the early stage of development, we are competing for door to door access. However, with the development of the industry into the deep-water area, both individuals and enterprises need to drill down deeply, master a core technology, achieve a precision, and achieve the same goal as the Chinese transmitter manufacturers to "respond to all changes without change".
在當前中美貿易摩擦不斷的情況下，正值國產儀器儀表發展的大好時機，希望國家從政策引導、資金扶持、人才培養等多方面給予國產儀器支持；國產儀器企業努力“勤練內功”，提升自身綜合競爭實力；儀器用戶能夠更多的關注國產儀器的發展，給予國產儀器一個公平、公正、公開、透明的競爭機會。
In the current situation of continuous trade friction between China and the United States, it is a good time for the development of domestic instruments and meters. We hope that the state will give support to domestic instruments and meters from policy guidance, financial support, personnel training and other aspects. Domestic instrument enterprises strive to "practice their internal skills" and improve their comprehensive competitiveness. Instrument users can pay more attention to the development of domestic instruments and give domestic instruments I A fair, just, open and transparent competition opportunity.